O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, prometeu nesta sexta-feira "uma aliança de iguais" à América Latina, em discurso na abertura da 5ª Cúpula das Américas, em Trinidad e Tobago, divulgado antes pela Casa Branca.

No discurso, Obama ofereceu uma nova relação com o continente e reconhece:

— Apesar de os EUA terem feito muito em favor da paz e da prosperidade no continente, às vezes também temos nos desentendido ou tentamos ditar nossas condições. Prometo que eu busco uma aliança de iguais.

— Não há um parceiro maior e outro menor em nossas relações, simplesmente há uma implicação baseada em nosso respeito mútuo, nossos interesses comuns e nossos valores compartilhados. Estou aqui para lançar um novo capítulo de aproximação que continuará durante meu mandato — completou.

O líder americano pediu uma colaboração inédita no continente para buscar uma nova prosperidade econômica e lutar contra a crise atual.

Neste sentido, prometeu "colaborar para garantir que o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) adote os passos necessários para aumentar o nível atual de crédito e para estudar cuidadosamente as necessidades de recapitalização no futuro".

Obama expressou também compromisso com a luta contra a desigualdade e "a criação de prosperidade a partir de baixo".

O presidente americano anunciou um novo Fundo de Crescimento para o Microfinanciamento destinado ao continente, e garantiu que contribuirá para restabelecer os empréstimos às companhias.

O governante americano ressaltou ainda o interesse em uma nova cooperação no âmbito da energia e na luta contra a mudança climática.

— Proponho a criação de uma nova Aliança das Américas para a Energia e o Clima que possa forjar um progresso em direção a um futuro mais seguro e sustentável — disse.

Essa aliança, explicou, "defenderá a visão e a determinação de países como Brasil e México para promover a energia renovável e reduzir as emissões de gases estufa, e permitirá que cada nação possa promover a eficácia no uso de energia, compartilhar tecnologia e melhorar sua infraestrutura".

Sobre o terceiro grande assunto previsto na agenda da reunião, a segurança da população, Obama diz que buscará "medidas taxativas" para reduzir o consumo de drogas e "para deter o fluxo de armas e de financiamento ao outro lado da fronteira sul".

O líder americano já havia feito essa promessa na quinta-feira ao governante mexicano, Felipe Calderón, durante a reunião que ambos mantiveram no México.

Obama reiterou também que pedirá ao Congresso americano que ratifique a Convenção Interamericana Contra a Fabricação e o Tráfico Ilícito de Armas de Fogo (Cifta), assinada pelo presidente Bill Clinton em 1997, mas que ainda não foi respaldada pelo Senado.

Construir uma nova aliança "levará tempo", admite o chefe da Casa Branca:

— Mas prometo que os Estados Unidos serão um amigo e parceiro, porque nosso futuro está entrelaçado com o futuro dos povos das Américas e estamos comprometidos a forjá-lo através de uma aproximação firme, sustentável e bem-sucedida.