O jornal britânico The Independent desta terça, dia 15, traz artigo assinado pelo vice-editor de assuntos internacionais da publicação, Daniel Howden, em que as supostas vantagens do uso do etanol produzido com cana-de-açúcar como fonte de energia são contestadas. O autor do texto destaca que a experiência do Brasil com o etanol "atesta a decadência da revolução energética".

Conforme Howden, a indústria do etanol no Brasil está ligada à poluição do ar e da água, ao desmatamento da Amazônia e da Mata Atlântica e à destruição da savana (ou cerrado) da América Latina. Uma foto usada para ilustrar a matéria mostra a queimada de canaviais em Sertãozinho (SP). A legenda da imagem afirma que o Brasil é o maior produtor de açúcar e etanol do mundo, além de ser pioneiro na utilização do etanol feito com cana em carros.