A comissão policial que investiga a morte do brasileiro Jean Charles de Menezes divulgará até o fim deste ano um primeiro relatório sobre o caso. A previsão foi anunciada hoje pelo representante legal dos investigadores.

Em uma breve audiência em um juizado de instrução londrino, o advogado da Comissão Independente de Investigação de Queixas contra a Polícia (IPCC, em inglês) disse que esse relatório, no entanto, não será liberado até que tenham sido concluídas todas as investigações, incluindo possíveis processos legais contra agentes.

Por sua vez, o tribunal de instrução de Southwark, ao sul de Londres, adiou sua investigação judicial até o dia 23 de fevereiro de 2006.