O técnico da Seleção Brasileira, Mano Menezes, despediu-se de Ronaldo Nazário por meio de uma carta, publicada em seu site oficial e divulgada no Twitter @manomenezes. O treinador, que foi campeão da Copa do Brasil e do Campeonato Paulista ao lado do jogador pelo Corinthians, afirmou que Ronaldo será a partir de agora mais uma "lenda" que "vai se juntar a tantos outros grandes que nos encheram de alegrias".

– Convivi com Ronaldo por aproximadamente dezoito intensos meses, quando técnico do Corinthians. Sua força individual contagiou a todos nós – disse Mano.

Mano Menezes pediu aos torcedores e fãs que retribuam a Ronaldo o que ele fez pelos brasileiros, para assim minimizar "esta sensação de vazio que ele deve estar sentindo". Ao fim da carta, o técnico afirmou que gostaria de ver Ronaldo ressurgir em alguma outra atividade, "espero relacionada com o futebol – fazendo o sucesso que sempre foi a sua marca, a marca dos vencedores." Em suas últimas palavras a Ronaldo, Mano despediu-se com um "até breve".

Ronaldo deu adeus ao futebol nesta segunda-feira. Em entrevista coletiva, o craque confirmou que abandonará os gramados. Acompanhado dos filhos Ronald e Alexander, trajados com a camisa do Timão, Ronaldo alegou que as dores das contínuas lesões o obrigaram a antecipar a decisão de se aposentar. Além disso, confirmou que sua dificuldade em perder peso é proveniente de um hipotireoidismo, doença da qual disse sofrer há muitos anos.

Confira a íntegra da carta de Mano Menezes:

"Hoje, sem dúvida nenhuma, é mais um dos muitos dias especiais que o futebol e a vida nos proporcionam.

Mesmo vivendo neste turbilhão de acontecimentos, nesta loucura geral, por um instante muita gente, mais muita gente mesmo, entre elas eu, parou para acompanhar o anuncio oficial do encerramento da carreira de Ronaldo "Fenômeno", que um dia já foi Ronaldinho e que agora voltará a ser Ronaldo Nazário de Lima.

Sua trajetória se explica com gigantescos feitos. Ser o maior goleador de todas as Copas. Ser escolhido o melhor do mundo em três oportunidades. Ser vencedor nos principais clubes do mundo, transformando-se em um ídolo mundial, capaz de parar o Haiti com a Seleção Brasileira em um jogo amistoso.

Convivi com Ronaldo por aproximadamente dezoito intensos meses, quando técnico do Corinthians. Sua força individual contagiou a todos nós. Os resultados foram mais significativos no primeiro ano, mas sua vontade de ganhar qualquer disputa, inclusive as mais singelas "apostas", explica sua capacidade de sempre ressurgir, de superar o que superou em termos de lesões e de nunca se acomodar nas justificativas.

Tenho firme na memória a imagem de vê-lo colocando bandagem, sentado em uma mesa de madeira, no então contêiner-vestiário do hoje CT corinthiano, dias antes de ganharmos o Paulistão de maneira invicta e a Copa do Brasil, em 2009. A simplicidade era de um iniciante.

De agora para frente vai virar lenda, vai se juntar a tantos outros grandes que nos encheram de alegrias com suas obras primas. Felizmente para nós do futebol brasileiro é assim, uns vão e outros vêm. Que os que vierem, tragam consigo o aprendizado dos que, como Ronaldo, souberam seguir, sempre em frente, de cabeça erguida. Seus defeitos? Bom, seus defeitos estão presentes nos humanos - aliás, era apenas nisso que dava para ver que ele era humano.

O que cabe a nós a partir de agora, é retribuir tudo que Ronaldo nos fez, minimizando esta sensação de vazio que ele deve estar sentindo, com o carinho que o torcedor brasileiro sempre teve para com ele. Então mais uma vez ele ressurgirá em alguma outra atividade - espero relacionada com o futebol - fazendo o sucesso que sempre foi a sua marca, a marca dos vencedores.

Sumirão e surgirão amigos, fecharão e abrirão portas, perderás e ganharás título de presidência. Enfim, a vida vai continuar e ninguém mais do que você sabe disso, porque o ônibus continua saindo de São Cristóvão... mas para você embarcar, ele para em qualquer lugar.

Até breve.

Mano Menezes"