| 03/08/2009 03h06min
A delegação do Inter chegou ao Hotel Sun Valley, na cidade de Beppu, na província de Oita, às 7h de ontem (horário brasileiro). Após cerca de 40 horas de viagem desde Porto Alegre, com conexões em São Paulo, Nova York e Tóquio, o cansaço era tal que a comissão técnica desistiu da ideia de ignorar o fuso japonês: o pessoal não resistiu e caiu no sono. A ideia era resistir ao fuso e assim reduzir os efeitos na hora de voltar aos jogos pelo Brasileirão. Mas não vai dar. As consequências da longa viagem foram tão profundas que alguns jogadores até brincaram, dizendo que o corpo teria boas chances de estranhar a cama depois de tanto em poltronas e bancos de aeroportos – incluindo os deslocamentos locais (abaixo).
Após a chegada, houve sessão de musculação em uma academia a 15 minutos do hotel. Hoje, a ordem é descansar quase o dia inteiro. O Inter treina somente à noite, às 19h30min, mesmo horário local da decisão da Copa Suruga, contra o Oita Trinita, campeão da Copa da Liga Japonesa de
2008, no Estádio
Kyushu Oil Dome.