Correção: Diferentemente do que informou este site na reportagem "Fechamento da janela de transferências encerra especulações" (01/09/2009 - 08h02min), o prazo de encerramento da janela inglesa era às 13h, pelo horário de Brasília, e não às 14h. O texto original foi corrigido.

E a janela se fechou. Quem comprou, comprou; quem não foi, não sai mais. Nesse período de transferências dos clubes europeus, quem abriu os cofres para valer em busca de reforços foi o Real Madrid. Mesmo com a saída de nomes como o do lateral Michel Salgado e dos holandeses Huntelaar, Robben e Sneijder, o time merengue investiu pesado e conta agora com o brasileiro Kaká, o craque português Cristiano Ronaldo, o francês Benzema e o espanhol Xabi Alonso. Só faltou o meia francês Ribery, que era especulado para sair do Bayern de Munique por € 60 milhões.

Apenas na Inglaterra, a janela ainda não se fechou. O prazo vai até as 17h locais (13h de Brasília) desta terça. Nas últimas voltas do relógio na segunda-feira, clubes europeus ainda anunciaram reforços de "última hora". Foi o caso da Juventus, repatriando o lateral italiano Fabio Grosso, que estava no Lyon. O Hertha Berlin anunciou três nomes. Entre eles o meia César, que estava no Al-Ahli, dos Emirados Árabes. Nesse pacote também estão o alemão Kringe e o colombiano Adrián Ramos.

Meio esquecido no Barcelona, o atacante islandês Gudjohnssen vai trocar a Espanha pela França. Vai defender as cores do Monaco na próxima temporada. O negócio foi fechado nas últimas horas da janela. O clube catalão já havia se movimentado negociando o atacante camaronês Eto'o com a Inter e trazendo de Milão o sueco Ibrahimovic.

Para o futebol brasileiro, o período serviu para trazer de volta jogadores que estavam no Exterior, como o caso de Fernandão (Al-Gharafa) e que acertou com o Goiás, e Vágner Love (CSKA) vai vestir a camisa do Palmeiras, por exemplo. E também para a dupla Gre-Nal. O Inter trouxe contratou o atacante Edu (Bétis), enquanto o Grêmio se reforçou com o meia Fábio Rochemback (Sporting). Por outro lado, Nilmar deixou o Beira-Rio rumo ao Villareal da Espanha. O Inter ainda segurou o volante Sandro, pretendido pelo Tottenham, e o Grêmio manteve Victor, Réver e Maxi López.

Por isso, o encerramento do prazo das transferências também representa alívio para clubes brasileiros. O Cruzeiro conseguiu manter o atacante Kléber, que interessava ao Porto. No Atlético-MG, o temor era em perder Diego Tardelli. O São Paulo tinha sondagens da Itália e da Alemanha para levar Miranda, o que acabou não ocorrendo até o fim do dia.