"Nunca antes houve uma quadrilha de arrombadores bem-sucedida em Hollywood”, narra a jornalista Nancy Jo Sales em Bling Ring – A Gangue de Hollywood, seu livro-reportagem sobre o grupo que inspirou o filme homônimo da diretora Sofia Coppola. "De modo algum fazia sentido que a primeira (quadrilha) fosse formada por jovens do Valley."

O filme estreia nesta sexta-feira nos cinemas. O livro chegou há pouco ao país, pela editora Intrínseca (272 páginas, R$ 24,90). E o “Valley” citado é o Vale de San Fernando, mais precisamente Calabasas, povoado de 23 mil habitantes do subúrbio de Los Angeles formado por condomínios e casarões nos quais vivem estrelas como Britney Spears, Lady Gaga e Will Smith.

Foi lá que a autora investigou a vida de sete jovens entre 18 e 30 anos que, em 2008 e 2009, monitoraram celebridades como Lindsay Lohan, Megan Fox e Orlando Bloom, planejaram invadir suas casas e roubaram, de dentro de seus closets, roupas, joias e outros objetos. A alcunha "bling ring" veio quando a imprensa passou a acompanhar as investigações – trata-se da expressão que identifica o som imaginário produzido pela luz refletida por um diamante.

Nancy Jo Sales é uma espécie de setorista das desventuras de jovens ricos de Los Angeles. Escreveu o primeiro "perfil de revista" de Paris Hilton, publicado na Vanity Fair em 2000. Bling Ring, o livro, é uma extensão de sua reportagem sobre o rumoroso caso de Calabasas, escrita para a mesma publicação. Ela mergulhou no projeto quando a diretora de Encontros e Desencontros (2003) e Um Lugar Qualquer (2010) ligou para a Vanity Fair manifestando interesse em transformar a história em filme.

Seu texto narra as reuniões com Sofia Coppola e comenta a obsessão de ambas pelo vazio existencial de uma geração que podia ter tudo e, por isso, tem a sensação de não ter nada. Em uma competente análise sociológica desse comportamento, com muitos dados estatísticos, Sales disseca essa geração a ponto de enxergar a crescente subjugação dos garotos diante das garotas que seguem a cartilha das "meninas malvadas" descritas por Rosalind Wiseman no livro que originou o filme homônimo, de 2004.

Em uma década, aponta a autora, o número de adolescentes do sexo feminino presas por dirigir embriagadas cresceu 35%. Segundo a da American Academy of Child and Adolescent, "já chega a 10%, e é crescente, o número de garotas que sofre de algum distúrbio alimentar". Mais: de 1999 a 2008, a quantidade de garotas entre 10 e 17 anos presas por "agressões graves", nos EUA, dobrou. Trata-se do "embrião de uma crise de dimensões nacionais", estampou a Newsweek em uma de suas capas.

"Em geral, na Bling Ring", escreve Sales, "o que há é meninas roubando meninas (...) buscando reproduzir seu estilo de vida (...) de ostentação". Tudo começou quando Rachel Lee, principal mentora do grupo, e seu namorado Nick Purgo identificaram facilidades (via Google Street View) para entrar no condomínio de Paris Hilton. Usando um esquema que repetiriam depois, sobretudo ao incorporar ao grupo Alexis Neiers (espécie de musa da cobertura da imprensa), foram para lá após constatarem, via Twitter, que a dona da casa estaria fora. Na primeira invasão, Paris deixara a chave sob o capacho. Nas seguintes, sempre haveria uma porta destrancada.

Purgo fazia de tudo por Rachel, escreve Nancy Jo Sales. "Nervoso, queria fugir logo (de dentro das casas invadidas), mas não ousava contrariá-la". Ironicamente, a herdeira dos Hilton só percebeu o sumiço de suas coisas após a terceira invasão. No total, os roubos ultrapassaram os US$ 3 milhões.

Sales entrevista pais, advogados, vizinhos, colegas de escola e os próprios acusados. Traça um perfil bastante completo de todos. O que faz de melhor, em consequência disso, é evidenciar o quanto sua obsessão pela fama saiu do controle. É o que diferencia as "Valley Girls" da Bling Ring daquelas descritas na canção homônima que Frank Zappa dedicou às meninas do lugar em 1982:

"No seu Pontiac Ventura, lá vai ela/ Acabou de comprar umas roupas da moda/ Joga a cabeça para trás e ajeita os cabelos/ Ela tem um bocado de nada lá dentro".

O que houve com eles:

> Rachel Lee pegou quatro anos de prisão. Cumpriu dois e foi libertada por bom comportamento. Hoje vive em Las Vegas com o pai. Alexis Neiers também foi condenada, cumpriu sua pena e, em liberdade, prestou consultoria à Sofia Coppola, virou celebridade e protagonizou um reality show com sua amiga Tess Taylor.

> Rachel, Alexis e Tess (que não integrou a Bling Ring) aparecem em destaque no filme. Estão com os nomes trocados, mas inspiraram, respectivamente, os personagens de Katia Chang, Emma Watson e Taissa Farmiga.

> Nick Purgo, Courtney Ames, Diana Tamayo, Roy López e Jonathan Ajar, os demais integrantes do bando, também foram julgados e condenados. Todos cumpriram suas penas e seguem suas vidas em diferentes áreas (López foi trabalhar no Texas, Tamayo estuda nutrição e trabalha com fitness), exceto Ajar, o mais experiente do grupo, que está preso cumprindo outras penas por tráfico de drogas.