A diretoria do Corinthians comunicou, através de nota publicada em seu site oficial, que chegou a um acordo com o atacante Nilmar, pondo fim ao impasse jurídico iniciado no segundo semestre do ano passado, quando o jogador se desligou do clube paulista, e reduzindo o valor a ser pago. Pelo acordo, Nilmar aceitou reduzir em 50% o valor que teria direito a receber, segundo decisão da Justiça do Trabalho, que obrigava o Corinthians a pagar R$ 7,2 milhões ao atacante. Além disso, o clube pagará em 20 parcelas, a partir de janeiro de 2009.

Nilmar chegou ao Corinthians no segundo semestre de 2005, inicialmente por empréstimo. Um dos destaque da conquista do título brasileiro, o atacante foi adquirido por 5,5 milhões de euros (aproximadamente R$ 13,9 milhões). No entanto, o atacante sofreu duas graves lesões no joelho e, por isso, praticamente não atuou mais pelo Corinthians.

Depois de se desligar do clube, Nilmar acertou com o Inter em setembro de 2007.