O atacante William já pode disputar jogos oficiais pelo Grêmio. Emprestado ao clube pelo Avaí até o final de 2010, o jogador aguardava a liberação do departamento médico e também legal. Após sentir uma antiga lesão no joelho, sofrida quando estava na equipe catarinense, o jogador já treina normalmente. Na tarde desta sexta, o nome dele apareceu no Boletim Informativo Diário da CBF.

Além disso, a regularização do atacante demorou porque o clube francês que detém a maior parte dos seus direitos complicou o acerto do empréstimo. O clube Guingamp estava exigindo um valor que não havia recebido pela negociação entre Grêmio e Avaí.

Foi um mal entendido. Na verdade, o empréstimo era sem ônus, e um documento enviado pela direção tricolor para a França resolveu tudo.