Segundo decisão da 2ª Turma do Tribunal Regional do Trabalho do Rio Grande do Sul, o Inter deverá pagar a Gavilán valores referentes à passagem do jogador pelo clube em 2004 e 2005. A informação foi divulgada no site do Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região.

As verbas são referentes ao pagamento de arena, ao prêmio pela classificação à Libertadores de 2006 e a reajustes salariais previstos em norma coletiva não efetuados.

Pela classificação à competição sul-americana, o clube foi condenado a pagar um prêmio de R$ 23,8 mil ao jogador paraguaio.

Gavilán chegou ao Estádio Beira-Rio pela primeira vez em 2003, com contrato de empréstimo junto ao Newcastle, da Inglaterra. Em 2004, foi comprado pelo clube Gaúcho, quando conquistou o tricampeonato gaúcho. Deixou o Colorado em 2005 para jogar no Olímpia.