O assistente Mauricio Espinosa classificou como uma "fatalidade" não ter marcado gol para a Inglaterra na partida contra a Alemanha pelas oitavas de final da Copa do Mundo da África do Sul. O uruguaio reconheceu não ter visto que a bola ultrapassou a linha do gol na finalização de Frank Lampard depois de bater no travessão.

O árbitro uruguaio Jorge Larrionda não deu o gol quando a partida pelas oitavas de final estava 2 a 1 para a Alemanha, que triunfou por 4 a 1.

— Não se pode falar de erro, já que não foi uma falha técnica. Isto foi uma fatalidade em uma bola muito rápida que não a pudemos ver quando bateu dentro da meta, apesar de eu estar no lugar correto — disse Espinosa à edição de segunda-feira do jornal uruguaio El País.

— São coisas que podem acontecer no futebol e que aconteceu nesse momento e nesse lugar — completou.

O trio de arbitragem uruguaio não atuou mais na Copa do Mundo como consequência desse grave erro. De todo modo, Espinosa disse que eles ficaram "conformados com o realizado”, já que na parte técnica foram muito bem nas partidas que dirigiram, incluindo Alemanha e Inglaterra.

Espinosa se defendeu e disse que "isto que nos aconteceu é justamente o que não se pode treinar". O uruguaio assinalou que quando ele e seus companheiros se deram conta do erro cometido "foi uma amargura muito grande, por ter nos preparado para o Mundial”.