Aaron Brooks marcou 27 pontos para dar ao Houston Rockets a vitória por 108 a 81 sobre o Portland Trail Blazers, no primeiro jogo dos playoffs na Conferência Oeste. Até quando o Rockets jogou como equipe visitante, não se deixou intimidar para conseguir a vantagem de 1 a 0 na série melhor de sete.

Mas foi o pivô chinês Yao Ming que se destacou com 24 pontos e pegou nove rebotes para o Rockets.

Ming esteve perfeito ao converter 9 de 9 arremessos de quadra e 6 de 6 lances livres, e empatou uma marca da NBA em conseguir a percentagem mais alta para um jogador em pelo menos nove tentativas para a cesta.

O ala argentino Luis Scola conseguiu 19 pontos, e Ron Artest somou 17 para ser os quatro jogadores do Houston com duplos dígitos.

Scola jogou 36 minutos e encestou 7 de 9 arremessos de quadra, 5 de 6 lances livres, pegou oito rebotes e deu uma assistência.

Pelo Trail Blazers o cestinha foi Brandon Roy com 21 pontos, seguido pelo reserva Greg Oden, com 15, para ser os únicos dois jogadores de Portland com duplos dígitos.