O contágio da gripe aviária em aves domésticas em países é altamente provável, devido às migrações de pássaros provenientes de áreas infectadas. Com a chegada da primavera, a situação pode piorar.

É provável que passem pelo continente aves procedentes da África e Oriente Médio contaminadas com o vírus. Analistas, reunidos durante dois dias a portas fechadas na Organização Internacional de Epizootias (OIE), na capital francesa, insistiram que é possível a transmissão do vírus N5H1 em longas distâncias, graças às aves migratórias.