As transmissões dos canais internacionais CNN e BBC na China saíram do ar várias vezes nesta segunda-feira, enquanto noticiavam os distúrbios que cercaram a passagem da chama olímpica por Paris.

Segundos depois de colocar no ar as palavras “Apagam a tocha na Cidade da Luz”, a emissora americana CNN ficou com a imagem totalmente escura até voltar ao ar com novo título: “Retomado o percurso da tocha após as interrupções”.

Um novo “apagão” aconteceu minutos depois, quando a CNN fazia uma análise de como a imprensa chinesa abordou os incidentes registrados em Londres, onde mais de 30 pessoas foram detidas por tentarem sabotar a passagem da tocha pela cidade.

Enquanto a CNN e a britânica BBC estavam fora do ar o canal estatal chinês CFTV, em seu noticiário em língua inglesa, mostrava personalidades recebendo a tocha olímpica no aeroporto Charles de Gaulle, em Paris.

Com a manchete “Chama olímpica chega a Paris”, a CFTV elogiou a passagem da tocha pela França e evitou qualquer comentário ou imagem que mostrasse os incidentes e protestos ocorridos em Paris.