O Chelsea pode fazer uma proposta para contratar o meio-campo holandês Rafael van der Vaart, do Hamburgo, e estaria disposto a pagar até € 30 milhões por seu passe. Segundo a imprensa inglesa, o diretor técnico do Chelsea, Frank Arnesen, conversou com Soren Lerby, empresário do jogador. Van der Vaart tem contrato com o Hamburgo até 2010, mas não está satisfeito no clube alemão.

Segundo uma informação do jornal Telegraph, Van der Vaart não recebeu bem a recusa do Hamburgo em negociá-lo com o Valencia. Antes do início da temporada, o clube havia prometido ao jogador, de 24 anos, que atenderia ofertas que aparecessem. Com isto, o jogador deve ouvir a proposta dos ingleses e tem grandes chances de se transferir em janeiro, embora a Espanha seja sua preferência.