Um princípio de acordo entre o Villarreal e o Boca Juniors para que Riquelme seja contratado definitivamente pela equipe argentina depende do jogador, que deseja acertar o recebimento de uma dívida com o atual campeão da Libertadores antes de acertar seu retorno. O Boca ofereceu € 9 milhões para recuperar o jogador com o qual conquistou em junho a Libertadores, competição na qual o meia teve atuação destacada.

Fontes ligadas à equipe argentina disseram que uma cláusula do contrato de Riquelme com o Villarreal, que vence em 2009, estipula que o time deveria ter pago ao jogador em outubro a parte final deste acordo, de cerca de € 6 milhões, dívida que ficaria a cargo do Boca. A parte do acordo entre os clubes que não é aceita por Riquelme é a de que jogaria as duas primeiras temporadas recebendo € 6 milhões, enquanto na última atuaria de graça pelo time argentino.

– Que o Boca Juniors não mude o que assinei com o Villarreal – afirmou o jogador após participar da derrota de 2 a 1 da Argentina para a Colômbia em Bogotá pelas Eliminatórias para a Copa de 2010.

No momento em que Riquelme chegava a Buenos Aires nesta quarta procedente da Colômbia, José Manuel Llaneza, executivo-chefe do Villarreal, deixava o hotel no qual estava hospedado em Buenos Aires para seguir para a Espanha. Llaneza e Pedro Pompilio, vice-presidente do Boca, não se reuniram hoje como estava previsto, mas conversaram por telefone sobre um possível acerto sobre a transferência de Riquelme.

Um dos acordos mais importantes da negociação é o de que o Boca aceitou assumir os impostos do contrato do jogador, enquanto o Villarreal ficou com os impostos da transferência, informaram as fontes.