O país da Copa será o novo endereço de Elder Granja. Depois da participação do Inter na Libertadores, o meia convertido em lateral jogará pelo Stuttgart. A negociação está definida. O Inter embolsará perto de 1,5 milhão de euros (R$ 4,18 milhões) pela metade dos direitos do jogador, trazido de graça da Portuguesa em maio de 2003.

A outra metade foi negociada diretamente por Granja com emissários alemães no início do ano, em Porto Alegre. Assinará por quatro anos. Mas deixará o Beira-Rio ao final da participação na Libertadores. Pelo calendário da CBF, a janela para transferências ao Exterior só abre em 31 de julho. Devido à Copa do Mundo, os campeonatos europeus serão postergados.

O Inter já considerava certa a saída de Granja na metade do ano, desde as negociações frustradas do empresário do jogador e o Santos, em fevereiro. O presidente Fernando Carvalho previa nova investida dos paulistas. Os euros do Stuttgart foram mais convincentes.

O time ficou em nono no Campeonato Alemão. Cedeu dois para a seleção (o goleiro Hildebrand e o volante Hitzlsperger). O atacante brasileiro Cacau e o dinamarquês Tomasson, ex-Milan, são os destaques.

Em conversas durante a viagem ao Equador, Carvalho mostrou-se inteirado sobre o mercado alemão. Apontou como destino de boa parte das revelações do Brasileirão devido à queda do limite de estrangeiros em outros países. Sabia que Granja estaria entre eles.

Abel Braga terá outra preocupação. O também alemão Hamburgo deve levar o atacante Rafael Sobis. O empresário Jorge Machado, dono de metade dos direitos, tem em mãos proposta de 8 milhões de euros (R$ 22,3 milhões). Até agora nenhuma oferta se aproximou deste valor, nem dos italianos. Assim, o negócio deve ser fechado em meio à Copa do Mundo. O Inter ainda detém 25% dos direitos de Sobis. Vendeu seus outros 25% por 1,5 milhão de euros no ano passado. Na soma final, lucrará R$ 6,9 milhões.

O Hamburgo foi terceiro no campeonato e jogará a Liga dos Campeões/2007. Não cedeu jogador para a seleção alemã. Só o holandês Van der Vaart e o iraniano Mahdavikia estarão na Copa.

LEONARDO OLIVEIRA/ZERO HORA