| 05/08/2009 11h50min
Antes da bola rolar no Japão para a disputa da Copa Suruga, a delegação colorada levou um susto. Logo após o almoço, quando os jogadores estavam em seus quartos, ocorreu um pequeno tremor de terra. Alguns foram para os corredores do 11º andar do hotel, mas no final o terremoto era ameno. Os vice-presidentes Pedro Affatato e Gelson Pires foram os que mais se assustaram, porque no momento do tremor, estavam no 14º andar em um almoço com os dirigentes do Oita Trinita.
O epicentro do terremoto de magnitude 6,5 graus na escala Richter foi registrado no arquipélago de Okinawa, no sudoeste japonês, conforme as informações da Agência EFE. A Agência Meteorológica do Japão não emitiu alerta de tsunami, mas disse que o nível do mar pode ter sido afetado pelo terremoto. O Japão fica sobre uma das zonas sísmicas mais ativas do mundo. Por isso sofre com terremotos frequentes, embora na maioria dos casos os tremores não tenham graves consequências.