Em visita oficial à Argentina, o presidente venezuelano, Hugo Chávez, faz uma série de críticas à visita do presidente norte-americano, George W. Bush, à América Latina. Para Chávez, o plano dos Estados Unidos de difundir a produção de etanol é "irracional e antiético".

– Pretender substituir a produção de alimentos para animais e seres humanos pela produção de alimentos para veículos para dar sustentação ao american style of life é uma coisa de loucos – disse ele.

Com esse objetivo, segundo o venezuelano, "Bush anda buscando países com grandes extensões agrícolas e com água, como Argentina, Brasil, Índia e China."

Para Chávez, Bush mereceria uma "medalha" por sua "hipocrisia".

– O cavalheiro do norte descobriu a pobreza na América Latina – ironizou ele, em alusão a uma das justificativas que vêm sendo dadas por Bush para seu plano de difundir o etanol.

– Eu creio que é preciso dar ao presidente dos Estados Unidos a medalha da hipocrisia por ter dito que está preocupado com a pobreza na América Latina – completou.

– Eu lhe diria 'gringo go home', se estivesse cara a cara com ele –  disse Chávez.

– Parece Colombo, está descobrindo a pobreza. A culpa fundamental é do império, os modelos econômicos, os golpes de Estado. E agora vem para nos falar de democracia. Com que moral? – completou.