Na manhã após a eliminação nas semifinais da Copa do Mundo, os jornais alemães demonstravam um abatimento até certo ponto esperado para quem vinha em tão boa fase. Era unânime, por outro lado, a postura de levantar a cabeça e comemorar o bom desempenho da equipe de Jüergen Klinsmann no Mundial.

– Esta Copa do Mundo mudou o estado emocional deste país. O sonho da vitória morreu, mas a Alemanha continua vitoriosa, porque nós jamais esqueceremos estes dias, nosso orgulho e a alegria em preto, vermelho e dourado. O espírito livre dos heróis continua em volta de Klinsmann – descreveu o tablóide berlinense BZ.

Outros veículos foram mais comedidos, ainda que igualmente reverenciando o time alemão. É o caso do sensacionalista Bild, que destaca:

– Os italianos foram simplesmente melhores. Mas, companheiros, vocês ainda são heróis! Estamos chorando com vocês.

Em sua capa, ao lado da manchete, o jornal coloca uma foto do treinador alemão em prantos.

O Berliner Morgenpost também enfatizou a mudança da mentalidade alemã durante o Mundial. Em seu editorial, o jornal relembrou o entusiasmo que o jovem time anfitrião causava na torcida e pediu apoio no jogo na disputa pelo terceiro lugar.

– Por três semanas e meia pelo menos, eles mudaram o povo anfitrião. Conseguiram nos fazer mais felizes, mais tranqüilos e mais seguros – disse o diário da capital alemã.

Por outro lado, o Der Taggesspiegel preferiu lembrar a coragem dos finalistas.

– Os italianos foram vaiados quando chegaram, quando se aqueciam e quando a escalação da equipe foi anunciada. Mesmo quando os acordes do hino nacional da Itália começaram a ser tocados, as vaias continuaram. Somente depois de um tempo, a razão e a justiça foi reestabelecida.

GAZETA PRESS