| 01/01/2006 14h
A caravana do Rali Dacar 2006 chegou neste domingo ao segundo dia de disputa, ainda no Velho Continente. A etapa entre Portimão, em Portugal e Málaga, na Espanha, é chamada de trecho especial, pois seus 115 km através de um pista rápida e montanhosa foram cronometrados.
Jean Azevedo foi o primeiro brasileiro a completar o percurso, em 1h42min50s. Sua classificação provisória é o 23° lugar nesta segunda etapa. Na classificação geral entre as motos, somando os tempos dos dois primeiros trechos do Rali Dakar, Jean se encontra na 26ª colocação.
Entre as motos, quem chegou em primeiro foi o português Ruben Faria, que incentivado pela torcida, cravou o tempo de 1h37min07s.
Na próxima etapa, o deslocamento terá como destino o porto de Málaga, na Espanha, onde todos os competidores embarcam em balsas para atravessar o mar Mediterrâneo e chegar ao Marrocos, onde começa o verdadeiro desafio africano do Rali Dacar.