Um computador, o Poesie Automat, vai produzir um poema para cada um dos 64 jogos da Copa da Alemanha. A idéia de criar o Poesie Automat é do escritor Hans Magnus Enzensberger, que publicou um livro a respeito em 1974. Em 2004, Christian Bauer resgatou a iniciativa. Amanhã, o projeto será apresentado em Munique, dentro do calendário cultural do Mundial de 2006.

O gerador de poesia concebido por Bauer a partir da idéia de Enzensberger trabalha com dois bancos de dados. Um deles, bastante extenso, armazenou fragmentos de frases, a partir dos quais o computador pode gerar primeiro orações completas e depois poemas. O outro banco de dados será criado por uma equipe de redação durante cada partida, com frases que descrevem os momentos mais importantes e decisivos dos confrontos.

Da combinação dos dois bancos de dados - com um sistema que inclui o número do jogador que tem a bola em um determinado momento decisivo, o minuto do jogo em que lances de perigo ocorrem e o número de gols da partida - devem surgir os poemas.

Bauer e sua equipe já fizeram um teste na final da Copa do Mundo de 1994, quando o Brasil derrotou a Itália nos pênaltis. Daquele jogo, que prometia muito por ser um confronto entre duas seleções até então tricampeãs, o gerador de poesia tirou vários poemas em várias categorias.

O Poesie-Automat operará em inglês e alemão, e suas "obras" serão publicadas em vários veículos, entre os quais se destacam o site do semanário Die Zeit. Além disso, será possível consultá-los no site www.poesieautomat.com ou recebê-los por e-mail.

AGÊNCIA EFE