Os alemães não acreditavam na virada de Gustavo Kuerten em Stuttgart no jogo deste sábado em que venceu o tcheco Jiri Novak por 2 sets a 1 e garantiu vaga na final do Torneio de Stuttgart (piso de saibro, premiação de US$ 800 mil). Quando o tcheco vencia o segundo set por 6/5 e poderia fechar o jogo se quebrasse o saque de Gustavo Kuerten, fotógrafos alemães tiravam fotos dos jornalistas brasileiros com cara de preocupação. O repórter Peter Zettler do diário Bild, um dos mais conceituados da Alemanha, perguntou como se dizia good bye em português e assim que falamos para ele, antecipou a manchete furada: "Adeus, Guga!". O catarinense igualou o set, venceu o tie break e ganhou o terceiro set de forma dramática. "Tchüss, Novak!", traduzindo o alemão: "Tchau, Novak"