Os EUA estão suspeitando que mais um jovem americano possa ter lutado ao lado do regime talibã. O nome dele é Hiram Torres. Em dezembro, o nome, o telefone e o endereço de Torres em New Jersey, além de outros dados pessoais, foram encontrados impressos no que parecia ser uma lista de recrutas deixada em uma casa na capital afegã, Cabul. Segundo os vizinhos, o local era usado por militantes paquistaneses pró-talibã.

O documento, descoberto por um repórter do The New York Times, diz que Torres é conhecido como Mohamed Salman. Torres teria agora 27 anos, sugerindo que a lista já tenha sete anos. Hiram Torres era um adolescente teimoso. Após abandonar a Universidade de Yale, apenas um mês depois de haver entrado, Torres seguiu para Bangladesh e em seguida para o Paquistão. Sua mãe não tem notícias dele desde 1998, quando telefonou pela última vez para dizer que estava estudando no Afeganistão.

O documento é apenas uma pista acerca do mistério que envolve o destino de Hiram Torres. Diferentemente de John Walker Lindh, que foi capturado após lutar pelo Talibã, não há indícios de que Torres tenha se unido às forças anti-americanas no Afeganistão. Mas, aparentemente, ele é o único americano além de Walker cujo nome tem conexão com grupos militantes que atuavam no Afeganistão.

A lista, escrita em urdu e com algumas partes em inglês, inclui nomes de outros 17 jovens, 16 deles com endereços no Paquistão e um, na Arábia Saudita. Apesar de a lista não conter o nome de nenhuma organização, ela foi encontrada em uma casa repleta de documentos e materiais da Harkat ul-Mujahedeen, um grupo paquistanês que tem laços com a Al-Qaeda. Entre os papéis, havia tíquetes, listas de passageiros e cartões de embarque de um vôo da Indian Airlines seqüestrado em 1999.