| 27/11/2008 07h57min
Sem conseguir firmar-se no Grêmio, o volante uruguaio Orteman poderá voltar ao Paraguai. Campeão da Libertadores em 2002, quando foi um dos responsáveis pela eliminação do Tricolor nas semifinais, o jogador foi sondado para retornar ao Olimpia para a temporada 2009.
Orteman, de 30 anos, tem contrato com o Grêmio até julho de 2010. Apesar disso, é um dos cotados para deixar o clube ao fim da temporada.