A expectativa era que o lateral-direito Gilberto Martinez tivesse se recuperado de uma lesão no joelho. Porém, o atleta acabou cortado da delegação da Costa Rica que disputa a Copa do Mundo de 2006.

Segundo o departamento médico da equipe da Concacaf, a lesão de Martinez foi agravada no jogo de abertura do Mundial diante da Alemanha. O jogador já viajou para a Itália, onde inicia tratamento em seu clube de origem, o Brescia.

Com a saída de Martinez, Aníbal Umaña deve assumir a condição de titular do time do técnico Alexandre Guimarães. A Costa Rica volta a atuar na Copa do Mundo na quinta-feira contra o Equador, em Hamburgo.