Herrera está de volta ao Grêmio. Em 2006, sob o comando de Mano Menezes, ele teve o seguinte retrospecto:
41 jogos
23 vitórias
8 empates
10 derrotas
Aproveitamento: 62,60%
O atacante argentino estreou no dia 05 de fevereiro no empate em 2 a 2 com o Esportivo na Montanha dos Vinhedos, em Bento Gonçalves. Sua última partida com a camisa gremista foi no dia 12 de novembro, na Arena da Baixada, com a vitória de 3 a 2 sobre o Atlético PR.
Herrera marcou 13 gols em 2006. Nove foram anotados no Brasileiro, 2 na Copa do Brasil e 2 no Gauchão.
19/02 - 3 x 1 Veranópolis (Gauchão)
05/03 - 2 x 1 Juventude (Gauchão)
08/03 - 4 x 0 Piauí (Copa do Brasil)
23/03 - 1 x 0 15 de Campo Bom (Copa do Brasil)
03/06 - 1 x 1 São Caetano (Brasileiro)
16/07 - 4 x 4 Fluminense (Brasileiro)
13/08 - 2 x 0 Atlético PR (Brasileiro)
16/08 - 4 x 2 Santa Cruz (Brasileiro)
24/08 - 4 x 1 Fortaleza (Brasileiro)
17/09 - 4 x 0 Botafogo (Brasileiro)
20/09 - 4 x 0 Ponte Preta (Brasileiro) * 2 gols
26/10 - 2 x 1 Fluminense (Brasileiro)