Eis que em tempo de Copa do Mundo, as pessoas ainda conseguem ser criativas! No Twitter, durante a semana, além de Cala Boca Galvão e Vuvuzelas, um dos assuntos mais comentados foi #traduzaonomedeumabanda.
A brincadeira simples nos conquistou e rendeu boas risadas. Então nada melhor do que adaptar para o mundo dos famosos e compartilhar!
Comecemos:
Thyago Andrade e Tony Andrade, AgNews
Fat = gordo...
Boy = Cara...
Slim = Magro...
Essa é a descrição da vida do Faustão nos últimos meses! Pena que ainda não aprendeu a mudar de estilista, além de mudar os hábitos alimentares e o tamanho do estômago.
Onofre Veras, AgNews
Maroon, Marrom... Não importa a grafia, sempre vai ser a Alcione.
Thyago Andrade e Tony Andrade, AgNews
Jimmy come o mundo! José Mayer também come o mundo! Jimmy seria José Mayer? Salve-se quem puder!
Celso Akin, AgNews
Esse nem é preciso explicar muito: Jay-Z se lê Djeizí, remetendo imediatamente para o nome brega da quase-esquecida Geisy Arruda.
Fausto Candelária, AgNews
Rainhas da idade da pedra são mesmo Hebe e amigas! E põe idade da pedra nisso, praticamente empalhadas. Sente os sorrisos nas fotos... Esses rostinhos devem ficar nessa posição até na hora de dormir.
Francisco Cepeda, AgNews
Quando recebemos essa foto do Kayky Brito não restaram dúvidas: o menino é bem dotado! Essa roupinha justa não deixa a menor dúvida quanto a Sex Pistol do ator.
Roberto Filho e Philippe Lima, AgNews
Tá tá, meio óbvio: Martinho realmente é uma pessoa da vila!
Adilson Lucas, AgNews
Tem coisa mais adequada do que Biquíni Cavadão remeter a Nicole Bahls? Inclusive ela devia ser musa da banda. Nunca cobre as virilhas... NUNCA! Custa usar uma calcinha mais decente?
Leotty Junior, AgNews
Né, desde o fim do casamento com a Stephany Brito que Alexandre Pato anda FU...! Só sai notícia ruim na mídia, ficou com fama de festeiro e ainda vai enfrentar um divórcio complicado. Mas né, a gente bem que avisou que isso ia acontecer quando as crianças resolveram casar.
Philippe Lima, AgNews
Raissa Miure. Quem? Pois então! The who! Nobody! Subsubsubceleb... Tentou se aproveitar da época da Copa pra aparecer as custas do jogador Felipe Melo, mas não conseguiu nem meio minuto de fama.
Stan Honda, AFP
Justin Bieber. Just-in-bieber. Só-na-biba. Baby, baby, baby, a gente superapoia a saída do armário, Ricky Martin!
João Miguel Jr, TV Globo
Apesar de insistirem nas carreiras solo (pausa pro pffffffffff), Sandy e Júnior sempre serão lembrados como sandixunior, os irmãos de franjola que cantavam Abre a pooooooorta, Mariquiiiiiinha!
Roberto Filho, AgNews
Nossa querida-idolatrada-salve-salve Susasinha Vieira não consegue mais esconder: está senil! É a legitima Senhora Gagá!
Divulgação
E por fim, mas não menos importante - longe disso -, eis o mais gato adolescente do momento, o mais sarado, o mais bonito, o mais pegável... Taylor Lautner é um Bom Jovem! Um Ótimo Jovem! Um Jovem Espetacular!
Sabe de mais alguma tradução assim, a cara do Holo? Deixe nos comentários!
Sabe aquela atriz de segunda que tomou um porre? CLIQUE na imagem da celebridade para ler todas as fofocas que já publicamos sobre cada uma:
E aquela patricinha que vive sem calcinha?
E aquele playboy que não trabalha jamais?
Sabe todos aqueles bafões e micos dos famosos que você adora saber, mas tem vergonha de admitir?
Pois aqui é o local onde você encontra tudo isso e mais!
Dúvidas Frequentes | Fale conosco | Anuncie - © 2009 RBS Internet e Inovação - Todos os direitos reservados.