Reprodução, The New York Times
Começo a notinha fazendo uma pergunta: Já assitiu ao filme Milk - A Voz da Igualdade, de Gus Van Sant???
Eu assisti, e o longa é ótimo, pois mais do que mostrar a trajetória verídica do primeiro candidato homossexual oficialmente eleito no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, ele traz o retrato de um importante momento da política internacional contemporânea, e também de uma pessoa sensível, o que por si só já valia o registro.
E talvez por isso é que a notícia do The New York Times tenha me chamado tanta atenção.
Quando li o título achei que fosse algum elogio para o artista brasuca, mas logo vi que a história era bem outra...
O fato é que o ator Marco Ribeiro, dublador brasileiro de Sean Penn - que protagoniza Milk - , desabafou, na edição desta terça-feira do jornal norte-americano:
"Eu não me senti confortável com esse trabalho".... "Minha voz está associada a outras causas, e, pela mesma razão, recuso-me a trabalhar em determinados tipos de publicidade."
É claro que a frase gerou um desconforto, pois o dublador, que também é pastor da Assembléia de Deus, colocou o Brasil nas manchetes internacionais.
---> Conteúdo com glamour E-mail ...:::estilo, atitude, comportamento, entretenimento, consumo, curiosidades, festas e notícias do dia-a-dia:::...
Olhar abarrotado de mundo, recorte rumoroso do silêncio, agradáveis acasos cotidianos, ares arejados pelo N9VE.
Só mais um pleonasmo...
Rola a barra aí, o marasmo acaba de acabar!!!
Por Cláudia S. Ioschpe
claudia.ioschpe@rbsonline.com.br
Dúvidas Frequentes | Fale conosco | Anuncie - © 2009 RBS Internet e Inovação - Todos os direitos reservados.